Мы благодать получим от Христа,
Коль не утратим праведность и святость,
Легко с надеждой в сердце жить всегда,
Что в вечности с Христом разделим радость.
Но, если святость не сберечь свою,
Пустыми станут яркие надежды,
Господь не встретит грешника в раю
И белые не даст ему одежды.
Когда к святым приходит судный час,
Встречаться с Иисусом можно смело,
А грешным скажет: Я не знаю вас,
Их, как козлов, Господь поставит слева.
Господь спасает благодатью всех
И с радостью святых в раю встречает,
Но связанным остался если грех,
Он грешников на небе не прощает.
Господь спасти всех грешников хотел,
Его нам святость служит для примера,
Но скорбным будет на суде удел,
Когда была при жизни мёртвой вера.
Анатолий Болутенко,
г. Гродно, Беларусь
Родился в 1936 году в Беларуси, 37 лет прожил в Украине, в том числе, 31 год в городе Львове, теперь живу в Беларуси, в городе Гродно.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Приятная рифма, сильный стих.
Благословений вам в творчестве, что б имя Божье прославлялось! Комментарий автора: Сердечно благодарю!
И Вам Божьих благословений.
Два чоловіки (Two Husbands) - Калінін Микола Це переклад з Роберта У. Сервіса (Robert W. Service)
Unpenitent, I grieve to state,
Two good men stood by heaven's gate,
Saint Peter coming to await.
The stopped the Keeper of the Keys,
Saying: "What suppliants are these,
Who wait me not on bended knees?
"To get my heavenly Okay
A man should have been used to pray,
Or suffered in some grievous way."
"Oh I have suffered," cried the first.
"Of wives I had the wicked worst,
Who made my life a plague accurst.
"Such martyrdom no tongue can tell;
In mercy's name it is not well
To doom me to another hell."
Saint Peter said: "I comprehend;
But tribulations have their end.
The gate is open, - go my friend."
Then said the second: "What of me?
More I deserve to pass than he,
For I've been wedded twice, you see."
Saint Peter looked at him a while,
And then he answered with a smile:
"Your application I will file.
"Yet twice in double yoke you've driven...
Though sinners with our Saints we leaven,
We don't take IMBECILES in heaven."
